Skip to main content

Reading Carencia as Opportunity

· 13 min read
Juan Diaz
Geospatial Data Scientist and Storyteller.

Por la mañana yo me levanto

In the morning I get up

No me dan ganas de ir a trabajar

I don't feel like going to work

Subo a la combi [1] voy observando

I get into the van and I'm observing

Que toda la gente comienza a pasar

That all the people begin to pass

Por la avenida va circulando

It is circulating along the avenue

El alma obrera de mi ciudad

The working soul of my city

Gente que siempre esta trabajando

People who are always working

Y su descanso lo ocupa pa' soñar

And they take their free time only to rest

La Carencia, Panteón Rococó (2002)

What is Visualiza MX?

· One min read
Juan Diaz
Geospatial Data Scientist and Storyteller.

Visualiza MX is a project born from my passion for data, visualizations, and the need to speak —with evidence— about the different realities that coexist in Mexico. It emerges as a space for personal and professional exploration where data analysis, cartography, and visual experience design converge. In its first phase, Visualiza MX functions as a portfolio project, focused on experimenting with tools, methodologies, and narratives based on open data.